pomerge() {
    name="$1"
    lang="${2:-cs_CZ.UTF-8}"
    git_root="$(git worktree list --porcelain | awk 'NR == 1 {print $2; exit}')"
    app_po="${git_root}/www/app/translate/gettext/$lang/LC_MESSAGES/$name.po"
    new_po="${git_root}/www/userdata/locale/${name}_new.po"
    [[ -d "$(dirname "$app_po")" ]] || mkdir -p "$(dirname "$app_po")"
    [[ -e "$new_po" ]] || { echo "$new_po does not exist" ; return 1 ;}
    if ! [[ -e "$app_po" ]]
    then
        cp -v "$new_po" "$app_po"
        return
    fi
    tmp="$(mktemp)"
    msgcat --use-first --no-location --no-wrap "$app_po" "$new_po" > "$tmp"
    mv "$tmp" "$app_po"
}

pocompile() {
    name="$1"
    lang="${2:-cs_CZ.UTF-8}"
    git_root="$(git worktree list --porcelain | awk 'NR == 1 {print $2; exit}')"
    app_po="${git_root}/www/app/translate/gettext/$lang/LC_MESSAGES/$name.po"
    [[ -e "$app_po" ]] || { echo "$app_po does not exists"; return 1; }

    msgfmt -o "${app_po%po}mo" "$app_po"
}

man() {
    if [[ "$1" = -k ]]; then
        command man "$@"        
    elif [[ -n "$1" ]]; then
        vim man://$1
    else
        echo 'What manual page do you want?'
        return 1
    fi
}